«
»

Andamento do projeto

By PauloDDD

Olá pessoal!

Postando rapidinho pra dar satisfações sobre o andamento do primeiro epi:

  • RAW: Ok!
  • Tradução (falas): Feito!
  • Typesetting: Feito!
  • Tradução (karaokes): 50% (Falta o encerramento)

Meu maior desafio agora é o karaoke, do qual estou apanhando um bocado. Caso eu ache que irá demorar muito para eu aprender eu vou simplesmente lançar sem as famosas letrinhas pulantes, pois naum quero atrasar o projeto.

Feliz 2008!

Até mais minna!

Tags: , , , , , ,

Essa entrada foi postada em 1/01/2008 às 07:00 sob a(s) categoria(s) episódio 1. Você pode acompanhar as respostas desse post através do RSS 2.0feed. Você pode responder, ou rastrear de seu próprio site.

10 Respostas para “Andamento do projeto”

  1. Finha Disse:
    1/01/2008 às 09:29 | Responder

    seis terminam na boa .

    quero ve o 1º epi
    ve se gosto do gênero .

    e uma sugestão só .

    naum ponha esse negócio de dar satisfações
    porque isso é uma faca de 2 gumes .

    quando sai saiu e pronto :P

    ateh

  2. nanohastrikers Disse:
    1/01/2008 às 10:01 | Responder

    Sugestão anotada =]

    Eu faço isso pro pessoal ir acompanhando o que está sendo feito. Isso mostra que meu modem não explodiu e diminui a ansiedade.

    Mas se começarem a encher muito o saco com certeza vou me lembrar de vc xD

  3. Leonardo Teles Faber Disse:
    8/01/2008 às 08:55 | Responder

    Naum ligue para pressão (apesar d eu estar louco p/ ver a temporada)… Caso naum tenha visto meu comentário em SOBRE, aí vai de novo: espero q consiga resolver o problema logo. Outra coisa: é possível disponibilizar os epi em .mkv ou em .rmvb? Senaum, sabe me dizer um bom leitor de .avi, .mpg e .DivX?

    Valeu desde já

    Léo

  4. nanohastrikers Disse:
    8/01/2008 às 11:34 | Responder

    Leonardo, to pensando em disponibilizar os epis em .mkv’s de 174MB + ou -, Pra caberem os 26 num DVD só e uma versão LQ em .mkv ou .avi com menos MB’s. Só acho que o codec da real media não vai se dar muito bem no anime, já que vão acontecer muitas explosões e cenas cheias de luz
    o/

  5. Raphadark Disse:
    9/01/2008 às 09:55 | Responder

    Se eu não tivesse tão cheio de coisas pra fazer eu te ajudava no karaokê de boa, PauloDDD. xD~~

    Dá um olhada nesse fórum que vai te ajudar um bocado, man.
    http://ssapawaa.20.forumer.com/

    Abraços e boa sorte no projeto!

  6. nanohastrikers Disse:
    9/01/2008 às 10:02 | Responder

    Eu andei dando uma olhada nesse fórum há uns dias atrás… mas minha maior dificuldade é no time das sílabas.
    Vlw pela força =D
    o/

  7. Raphadark Disse:
    10/01/2008 às 06:29 | Responder

    Eu não tenho problemas pra fazer o timming… Só acho horrível e extramente tedioso! xD~~

    Vc tá fazendo como?
    Por comando ou por linha?

  8. nanohastrikers Disse:
    10/01/2008 às 12:53 | Responder

    Hein?
    c tá falando com um noob ainda
    Eu abro o video no aegisub, e vou inserindo as legendas
    Depois passo de novo conferindo se o time tá todo certinho…

  9. Raphadark Disse:
    10/01/2008 às 08:03 | Responder

    Quem tá falando como noob é vc. xD~~

    Bom, de qualquer forma, boa sorte, uma hora vc vai entender o que eu disse. ;)

    E o Aegi é bom pra fazer o timming só. Pra fazer os efeitos o melhor é Sub Station Alpha. ;)

  10. nanohastrikers Disse:
    10/01/2008 às 11:19 | Responder

    Humm, serio?

    Não to muito concentrado nos efeitos ainda, mas eu chego lá breve-breve =D
    o/

Deixe uma resposta