Maratona da madrugada

Maratona na madrugada: Aproveitando a animação pra adiantar um pouco do type do primeiro epi ^^

Até mais, minna!

Textos traduzidos

Olá pessoal o/

Tô postando pra dizer que já acabei a tradução das falas do primeiro episódio e agora estou traduzindo o karaokê. Nos últimos dias não mexi muito no Projeto por causa das festas de final de ano, afinal eu também sou gente!

Aproveito a oportunidade para desejar um Feliz Natal (sim, atrasado) e um Feliz 2008 pra vocês!

Tradução do Primeiro Episódio

Oi galera o/

Estou fazendo esse post para postar umas screenshots do primeiro epi e dar notícias:

• Mexendo no Aegisub e com a ajuda de uns tutorial na net também aprendi um pouco sobre como fazer karaokes. Agora os ataques dos personagens terão efeitos!! (Eu pretendia fazer cru, sem nenhum efeito mesmo). Tá até ficando bonito pra uma primeira vez!
• Como não estou tendo muito tempo pra mexer no projeto o time do Episódio 1 está demorando mais do que eu pensava. Estou na metade do episódio ainda.
• Eu estava em dúvida sobre a grafia correta do nome Tiana (ou Teana). Olhando no site descobri que Teana mesmo. Vou mudar na hora de revisar o script

SS’s:

Take off!!

Resolvi criar esse endereço para dar notícias sobre o projeto, juntamente com o endereço no Multiply (pauloddd.multiply.com). Mas não deixe de acompanhar nenhum dos dois e de principalmente comentar